I Dream in Another Language is ambitious but uneven. It has good ideas, but struggles with the execution. It’s visually flawless, which is a good thing if we subscribe to the theory that a picture is worth a thousand words, but it can also be seen as a triumph of style over substance, especially in a film that’s supposed to be about words – both said and unsaid. And yet, I can’t help liking it, because director Ernesto Contreras and screenwriter Carlos Contreras show a sincere love of language and communication, even if they, somewhat ironically, don’t know quite how to express it. It’s almost as if something was lost in the translation from dream to reality. The movie revolves around a fictitious indigenous language called Zikril. There are other plot points, but this is the most interesting one, though in the end it doesn’t amount to much more than a missed opportunity. I caught exactly two words of Zikril; the rest is nothing but a lot of mumbling – and the problem is not the sound or the actors; as a native speaker, I can assure that the Spanish dialogue comes through loud and clear. Furthermore, we don't learn a lot about the culture that originally gave rise to Zikril, apart from some mythology about how it came into being, as well as learning about the afterlife where its speakers go when they die: a physical place on the mountain called “El Encanto”, to which they apparently ascend, like the Virgin into the heavens, bodily and not just in spirit (the movie is firmly planted in the tradition of magical realism, and is in particular reminiscent of Alejo Carpentier’s novel Los Pasos Perdidos, which it emulates but does not equal). What the film, shot deep in the Veracruzan jungle, does very well, however, is what Werner Herzog calls the ‘voodoo of location.’ All things considered, I Dream in Another Language is intriguing enough to hold the viewer's interest throughout its 103-minute running time, but perhaps the filmmakers should have resorted to some already existing, but still obscure, language, instead of half-assing an entirely new one.
In front of the hot lights of a porn set and behind the closed doors of a burlesque studio, four young men leave boyhood behind and end up shedding more than just their clothes and inhibitions.
Passions re-ignite and secrets revealed when a graphic designer reconnects with the great, lost love of his life for a weekend tryst at a house in the desert near Joshua Tree.
The heterosexual man Axel is thrown out of his girlfriends home for cheating and ends up moving in with a gay man. Axel learns the advantages of living with gay men even though they are attracted to him and when his girlfriend wants him back he must make a tough decision.
Prot is a patient at a mental hospital who claims to be from a far away planet. His psychiatrist tries to help him, only to begin to doubt his own explanations.
A young social outcast in Australia steals money from her parents to finance a vacation where she hopes to find happiness, and perhaps love.
Eyal, an Israeli Mossad agent, is given the mission to track down and kill the very old Alfred Himmelman, an ex-Nazi officer, who might still be alive. Pretending to be a tourist guide, he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister Pia. The two men set out on a tour of the country, during which Axel challenges Eyal's values.
Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.
County Durham, England, 1984. The miners' strike has started and the police have started coming up from Bethnal Green, starting a class war with the lower classes suffering. Caught in the middle of the conflict is 11-year old Billy Elliot, who, after leaving his boxing club for the day, stumbles upon a ballet class and finds out that he's naturally talented. He practices with his teacher Mrs. Wilkinson for an upcoming audition in Newcastle-upon Tyne for the royal Ballet school in London.
Following the tragic death of her teenage son, Manuela travels from Madrid to Barcelona in an attempt to contact the long-estranged father the boy never knew. She reunites with an old friend, an outspoken transgender sex worker, and befriends a troubled actress and a pregnant, HIV-positive nun.
Two children, Ignacio and Enrique, know love, the movies and fear in a religious school at the beginning of the 1960s. Father Manolo, director of the school and its professor of literature, is witness to and part of these discoveries. The three are followed through the next few decades, their reunion marking life and death.