The teens try to open the locks but fail. They are stopped by the police for stealing the truck. Air Date : 14th-Apr-2008

The teens are at Rockland College's summer camp. Teen Angels broke up, but get back together for a singing competition, for Cielo. Air Date : 3rd-Apr-2008  Read More

In summer camp, the teens have begun new love affairs. Jazmín has a crush on the coordinator, there are vibes between Mar and Hernán, Thiago fools around with triplets, and Tacho with Michi. They all try to hide their jealousy. Rama is unrecognizable, euphoric. Air Date : 4th-Apr-2008  Read More

Mar and Thiago investigate the golden box that fell from the sky. The teens are really nervous about the school's welcome ceremony. Mar meets Simón, another new student. Air Date : 7th-Apr-2008  Read More

Thiago and Simón reunite. Feeling threatened by their talent, the rich kids play pranks on the Teen Angels. Air Date : 8th-Apr-2008  Read More

Rama is uncontrollable. He doesn't follow the rules and leaves the bonfire with Nacho and his friends. They steal a car, go to a club and get drunk. Air Date : 9th-Apr-2008  Read More

Jazmín and Matt share a boat ride. The teens hear about Mar and Rama's accidents and stay by their side. Rama is expelled from the school. Air Date : 10th-Apr-2008  Read More

Inside an abandoned house, the teens find a truck's key and a home tape of a little girl who received a Teen Angels CD as a birthday gift. Tacho insists on the group's comeback. Air Date : 11th-Apr-2008  Read More

The teens try to open the locks but fail. They are stopped by the police for stealing the truck. Air Date : 14th-Apr-2008  Read More

The girls meet Luca. Rama tells Nico he's been expelled. Nico sees Cielo, who tells him Felicitas is actually Justina. Nico meets Franka. Air Date : 15th-Apr-2008  Read More

Mar is caught between school problems and is losing her mind. Is it because of Simón? Air Date : 16th-Apr-2008  Read More

Rama meets Valeria, a problematic girl, and develops an instant crush. He tries to help her out but ends up tangled in a really big mess. Air Date : 17th-Apr-2008  Read More

Everyone tries to put on a good image for an inspection of the orphanage-turned-school. Air Date : 18th-Apr-2008  Read More

Cristóbal doesn't trust Luca nor anyone, and tells Nico very firmly. Air Date : 21st-Apr-2008  Read More

Mar and Simón's first kiss. Air Date : 22nd-Apr-2008  Read More

The mysteries continue in the house and the teens are lost. Who is Luca? Air Date : 23rd-Apr-2008  Read More

Mar is torn between Thiago and Simón. Air Date : 24th-Apr-2008  Read More

Simón and Thiago clear a few things between them about Mar. Air Date : 25th-Apr-2008  Read More

Rama and Vale hide what happened with the principal's car from Nico. Cris leads the little kids' group. Tefi and Melody make fun of Caridad, the new addition to the house. Air Date : 28th-Apr-2008  Read More

Nico tells the kids Cielo is not coming back. Everyone is upset and reacts differently. Air Date : 29th-Apr-2008  Read More

A doctor examines Cielo and informs Salvador that she suffers from amnesic shock. He takes her to his apartment, where she hears the Teen Angels on the radio. Air Date : 30th-Apr-2008  Read More

Teen Angels is everywhere. Meanwhile, Cielo is still confused. Air Date : 1st-May-2008  Read More

Mar is really interested in boxing classes, where she'll find something unexpected. Air Date : 2nd-May-2008  Read More

Thiago and Simón talk. Will they keep fighting over Mar? Air Date : 5th-May-2008  Read More

Weird things happen in Hogar Mágico. Will they find out why? Air Date : 6th-May-2008  Read More

Malvina is in danger. Will Nico be able to help her out? Air Date : 7th-May-2008  Read More

Rap competition between schools. Who will win? Air Date : 8th-May-2008  Read More

Tacho has never been sadder. Is Jazmín still hung up on Matt? Air Date : 9th-May-2008  Read More

Anything can happen on a costume party. Air Date : 12th-May-2008  Read More

There are two roads for everything... Air Date : 13th-May-2008  Read More

Do we put up a shield for our feelings? Love gets through anything. Air Date : 14th-May-2008  Read More

Is Simón pulling away from Mar? What will Thiago do? Air Date : 15th-May-2010  Read More