The Soul Translator is a interface which interacts with the user's Fluctlight—the technological equivalent of a human soul—and fundamentally differs from the orthodox method of sending signals to the brain. The private institute Rath aims to perfect their creation by enlisting the aid of Kazuto Kirigaya. He works there as a part-time employee to test the system's capabilities in realm generated by the Soul Translator. As per the confidentiality contract, any memories created by the machine in the virtual world are wiped upon returning to the real world. Kazuto can only vaguely recall a single name, Alice, which provokes a sense of unease. When Kazuto escorts Asuna Yuuki home one evening, they chance upon a familiar foe. Kazuto is mortally wounded in the ensuing fight and loses consciousness. When he comes to, he discovers that he has made a full-dive into the Underworld with seemingly no way to escape. He sets off on a quest, seeking a way back to the physical world once again.

Season 3 Episode 1 - Underworld

Kirito, along with his childhood friend, Eugeo, has been tasked with cutting down a colossal tree called the Gigas Cedar. They’re swinging their ax when their friend Alice arrives with lunch. As they eat, the three friends decide to go to a fabled cave. Air Date : 7th-Oct-2018  Read More

Season 3 Episode 2 - The Demon Tree

Kirito wakes up to find himself inside a mysterious world evoking a fantasy game. His memory fuzzy, he tries to log out, but is unable to return to the real world. After wandering aimlessly, he finds himself underneath a colossal tree. Air Date : 14th-Oct-2018  Read More

Season 3 Episode 3 - The End Mountains

Kirito makes up his mind to journey to Centoria. Since he'll need Eugeo's help, he also decides to fell the Gigas Cedar. Meanwhile, Alice's little sister, Selka is worried about Eugeo, and opens up to Kirito about her concerns. Air Date : 21st-Oct-2018  Read More

Season 3 Episode 4 - Departure

Kirito and Eugeo realize Selka has taken off to the End Mountains alone, and decide to chase after her. As they enter the cave, they encounter goblins, presumably from the Dark Territory, and must engage in a battle. Air Date : 28th-Oct-2018  Read More

Season 3 Episode 5 - Ocean Turtle

In the real world, Kazuto Kirigaya lies unconscious. At Kikuoka’s request, Kazuto is moved to a well-equipped hospital, but when Asuna and Suguha try to visit, they’re turned away. Suspicious, Asuna and the others split up to find out more about Rath. Air Date : 4th-Nov-2018  Read More

Season 3 Episode 6 - Project Alicization

Asuna infiltrates Rath, the research lab in the Ocean Turtle, where she relentlessly grills Kikuoka about Kazuto's whereabouts. Kikuoka reveals that behind the development of the Soul Translator is a mind-blowing objective of epic scale. Air Date : 11th-Nov-2018  Read More

Season 3 Episode 7 - Swordcraft Academy

Two years have gone by since Kirito and Eugeo left Rulid Village. In the capital city, Centoria, both boys have attained their goal of being admitted to the North Centoria Imperial Swordcraft Academy. Air Date : 18th-Nov-2018  Read More

Season 3 Episode 8 - Swordsman's Pride

Kirito finds himself in a duel against the Elite Disciple Volo Levantein, using real swords. As the curious crowd looks on, Kirito is encouraged by Sortiliena, and the duel begins. Air Date : 25th-Nov-2018  Read More

Season 3 Episode 9 - Nobleman's Responsibilities

Now an Elite Disciple along with Kirito, Eugeo struggles with the question of what he should infuse in his sword so he can become stronger. When he's taunted by First-Seat Elite Disciple Raios and Second-Seat Humbert, Eugeo decides to accept Humbert's request for a duel. Air Date : 2nd-Dec-2018  Read More

Season 3 Episode 10 - Taboo Index

Ronie and Tiese are late getting to the dorm. Kirito rushes out in search of them, but no sooner has he gone than Frenica appears. She tells Eugeo about how she's suffered at Humbert's hands, and that Tiese and Ronie went to confront him about it. Air Date : 9th-Dec-2018  Read More

Season 3 Episode 11 - Central Cathedral

Kirito and Eugeo are now considered criminals for having violated the Taboo Index and are thrown into the underground prison in the Central Cathedral. Meanwhile, on the Ocean Turtle in the real world, Asuna is watching over Kazuto as he's being treated. Air Date : 16th-Dec-2018  Read More

Season 3 Episode 12 - The Sage of the Library

Kirito and Eugeo escape from their cell, only to find their way blocked by Eldrie Synthesis Thirty-One, under orders from Alice to lie in wait for them. Kirito and Eugeo struggle against him until Eugeo realizes that he's seen Eldrie somewhere before. Air Date : 23rd-Dec-2018  Read More

Season 3 Episode 13 - Ruler and Mediator

Kirito and Eugeo have been rescued by the young girl, Cardinal, who has secluded herself inside the Central Cathedral’s Great Library. Cardinal explains to Kirito how the Axiom Church and the Taboo Index came to be, starting with Administrator’s past. Air Date : 6th-Jan-2019  Read More

Season 3 Episode 14 - The Crimson Knight

After being entrusted with the fate of the world by the Cardinal, Kirito and Eugeo head to the top floor of the Central Cathedral. On the way, they find their confiscated swords among a vast pile of weapons in an arsenal, only to be greeted with a hail of arrows by the Integrity Knight, Deusolbert Synthesis Seven. Air Date : 13th-Jan-2019  Read More

Season 3 Episode 15 - The Relentless Knight

Kirito and Eugeo are on their way up the stairs of the Central Cathedral when they encounter two girls named Linel and Fizel. As they stand, wondering what two children are doing there, they let their guard down and... Air Date : 20th-Jan-2019  Read More

Season 3 Episode 16 - The Osmanthus Knight

Though riddled with wounds, Kirito manages to activate his Perfect Weapon Control art. Continuing on their way to the top floor of the Central Cathedral, Kirito and Eugeo find themselves standing before a strange-looking floating platform. Air Date : 27th-Jan-2019  Read More

Season 3 Episode 17 - Truce

When Kirito and Alice both unleash the Perfect Weapon Control art in the Cloudtop Garden, the impact rips a hole into the seemingly impregnable Central Cathedral wall, which sends them both flying outside. Air Date : 3rd-Feb-2019  Read More

Season 3 Episode 18 - The Legendary Hero

Eugeo reaches the ninetieth floor of the Central Cathedral, which turns out to be a vast bathing area. The perplexed Eugeo encounters Bercouli Synthesis One soaking in the bath. Meanwhile, Kirito and Alice are still climbing the Central Cathedral wall. Air Date : 10th-Feb-2019  Read More

Season 3 Episode 19 - The Seal of the Right Eye

Seeing Alice’s reaction when he mentioned the name Selka, Kirito decides to tell her the truth about the Integrity Knights. Meanwhile, after being knocked unconscious during his battle with Bercouli, Eugeo awakes on the top floor of the cathedral. Air Date : 24th-Feb-2019  Read More

Season 3 Episode 20 - Synthesis

Kirito and Alice reach the communal bath on the nintieth floor. There, they find the Integrity Knight Commander, Bercouli, who's been turned to stone by Chudelkin. Alice breaks down in tears upon seeing her mentor's tragic plight, but then... Air Date : 3rd-Mar-2019  Read More

Season 3 Episode 21 - The 32nd Knight

Standing in Kirito and Alice's way is Eugeo, who's undergone the Synthesis Ritual and become an Integrity Knight. Kirito is rattled, until Alice admonishes him into resolving to fight Eugeo with everything he's got. Air Date : 10th-Mar-2019  Read More

Season 3 Episode 22 - Titan of the Sword

On the top floor of the Central Cathedral, Kirito, Eugeo, and Alice finally face Administrator. But Chudelkin uses the sacred arts to transform himself into a giant clown and attacks. Air Date : 17th-Mar-2019  Read More

Season 3 Episode 23 - Administrator

Cardinal appears on the top floor of Central Cathedral for a showdown with her bitter foe of the last two hundred years. She moves to achieve her objective of deleting Administrator, only to see the fallen sword golem rise up again. Air Date : 24th-Mar-2019  Read More

Season 3 Episode 24 - My Hero

Carrying the hopes of Cardinal, Eugeo, and Alice in his heart, Kirito stands yet again and visualizes the Black Swordsman, the top player who cleared SAO. For the sake of everyone he’s encountered in this world, Kirito, faces off with Administrator. Air Date : 31st-Mar-2019  Read More